|
|||||||||||||
Châlons
: un accent bien champenois
Malgré son accent circonflexe
et son « s » final qui l'en différencient,
Châlons est souvent confondue avec Chalon, sa consoeur bourguignonne.
L'appellation Châlons dérive de son nom gaulois romanisé
: Catalaunum, transformé en Catalaunis sous les Mérovingiens,
puis progressivement en Chaalons jusqu'à l’invention
de l’accent circonflexe au XVIIIème siècle.
Rien à voir donc avec Chalon (sur Saône) dont le
nom dérive lui du latin Cabillonum.
Le Petit Catalaunien Illustré,
n° 5
Champagne,
nom de lieu !
Le premier usage officiel connu du toponyme historique «
en Champagne » de Châlons date de 1373. Mais l'usage
commun remonte très certainement au delà, depuis
que l'abandon de l'appellation latine "Catalaunum" ne
permettait plus de différencier phonétiquement la
ville avec "Cabillonum". A cette référence
à la Champagne, les géographes substituent peu à
peu à partir du XVIe siècle celle de la rivière
de Marne baignant Châlons. Mais l’usage du toponyme
historique subsiste jusqu'à la fin de l’Ancien Régime.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 23
Le
toponyme de Châlons et la révolution
L’appellation de Châlons « en Champagne »
est passée au dessus de la tourmente révolutionnaire
en raison de l’indifférence qu’elle inspirait
aux Châlonnais et du début d’utilisation de
la forme administrative « sur Marne » au cours des
dernières décennies de l’ancien régime.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 20
De
la pouilleuse à la crayeuse
Châlons en Champagne est passée du cœur de la
Champagne pouilleuse au centre de la Champagne crayeuse. Mais
l’éclipse de son toponyme historique durant 200 ans
est totalement étrangère à ce changement
d’appellation et au sens que certains croient pouvoir donner
à la pouilleuse.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 22
Pourquoi
avoir voulu revenir à Châlons en Champagne ?
Deux raisons militaient en faveur du retour au toponyme historique
de Châlons en Champagne : les confusions avec son homonyme
de Bourgogne et l’histoire. La ville de Châlons sur
Marne a en conséquence saisi en 1988 la commission de révision
des noms des Communes afin de retrouver son toponyme historique
plébiscité par les Châlonnais interrogés
par référendum.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 8
L’impatience gagne les « Champagnophiles
»
Le dossier du retour au toponyme historique traînant en
longueur, ses partisans s’impatientent et soupçonnent
l’existence d’un complot politico-juridique visant à
retarder l’instruction de cette affaire. Comme leurs ancêtres
les Catalaunes, il leur faudra être les meilleurs au combat
au sein du Club Châlons en Champagne.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 8 et 10
Vive
Châlons en Champagne
Le 6 novembre 1995 est signé un premier décret autorisant
Châlons à retrouver son toponyme historique. Les
partisans de Châlons en Champagne se félicitent de
l’heureuse échéance d’une procédure
engagée dès 1977.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 14
Retour
à la case départ
L’annulation le 4 avril 1997 par le Conseil d’Etat du
décret de 1995 autorisant le retour au toponyme historique
fait vivement réagir l'association Nouvelle Catalaunie
et les partisans de Châlons en Champagne. Une nouvelle procédure
est engagée tambour battant par la ville.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 19
Châlons
en Champagne : une appellation historique d’origine contrôlée
L'association Nouvelle Catalaunie apporte les preuves indispensables
devant permettre au toponyme historique d’avoir de sérieuses
chances d’être définitivement rétablie.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 20
Châlons
en Champagne : et maintenant ?
Le 26 décembre 1997, un nouveau décret est publié
afin d’entériner définitivement le retour de
Châlons en Champagne. Le premier décret de 1995 avait
été précédé d’un imbroglio
politico-juridique que Le Petit Catalaunien Illustré
dévoile en se satisfaisant que la légalité
républicaine, mise à mal en 1995, ait eu le dernier
mot.
Le Petit Catalaunien Illustré, n° 23
© 2009 Association Nouvelle Catalaunie
Tous droits de reproduction et de représentation réservés
© 2009 Association Nouvelle Catalaunie Tous droits de reproduction et de représentation réservés |